Donderdag 5 juni 2025 om 20:00u in Cinema Lumière Brugge

Jean-Noël Gobron | 1984 | Fr-Jap | 75 min | Nederlands ondertiteld

Cast: Akiko Inamura, Jean-Noël Gobron

Het reisdagboek van een filmmaker, die naar Tokyo reist uit liefde. Een documentaire waarin prachtige en soms intieme beelden worden afgewisseld met een voice-over die een niet-gerelateerde poëtische tekst voordraagt.

Vanuit Europa vertrekkend, op zoek naar Akiko, ontdekt Jean-Noël haar stad: het exotische Tokyo. Een documentaire over het dagelijkse leven in Tokyo, met zijn KABUKI-theater, nostalgische TAKENOKOZOKU-dansen, duizenden pak-en-das executives, geisha's, westerse huwelijken, rustige groene gebieden en bruisend nachtleven.

Bruggeling Gobron brengt liefdevolle blikken op een volk en zijn cultuur, maar ook intieme beelden. Alles wordt afgewisseld met een poëtische voice-over.

"Satori Stress zou kunnen doorgaan voor een eenvoudige documentaire over het dagelijkse leven in Tokyo, ware het niet dat het commentaar – opzettelijk afwijkend van het beeld – deze indruk onmiddellijk weerlegt. We worden gevangen door de schijnbare onschuld van de gefilmde reportage, maar de boodschap in tegenstem onthult een latente subjectiviteit, kondigt een fictie aan en bepaalt deze.

Het verschijnen op het scherm van de cameraman en de klankvrouw zou als het meest flagrante narcisme kunnen worden beschouwd, ware het niet dat de aanwezigheid van de vrouw, waargenomen door de man achter de camera, juist een invloed heeft op de aard van het gefilmde document.

Verliefd werpen de auteurs unaniem een liefhebbende blik op een stervende cultuur. Zo rukken zij het masker af van bedrieglijke, comfortabele oppervlakkigheden om ons het organische mysterie – een bijna menselijke waarheid – te onthullen. Hier wordt de visie onafscheidelijk van het beleefde, en wordt alle objectiviteit ter discussie gesteld. Maar is de ervaring een absoluut criterium? 'Elke bevestiging houdt haar tegendeel in', zegt de boeddhistische wijsheid. Bevestigt liefde niet ook haar eigen spot?"
(Benoit Boelens)

De film werd in 2022 gerestaureerd door Cinematek.

De film wordt ingeleid door Bruno Mestdagh.

Voor tickets, klik hier.