Zaterdag 27 september 2025, 16u in Cinema Lumière Brugge

Shiraz: A Romance of India. Filmische romantiek vs. romantisering van India

Lezing over Indiase stille film door Dr. Aaricia Ponnet

India heeft een rijke traditie van kunstvormen die al decennialang populair zijn in Europa. Denk aan de wereldwijde bekendheid van Bollywoodfilms en van muzikanten zoals Ravi Shankar en Zakir Hussain. Het is dan ook geen toeval dat de regisseur van de film Shiraz: A Romance of India een Duitser was. Eind 19e en begin 20e eeuw kende India een golf van romantisering in Duitsland. In die periode leefde ook sterk het idee dat het Sanskriet de oertaal van de Indo-Europese taalfamilie was. Dit leidde tot de oprichting van verschillende afdelingen Indologie in Europa.

Hoewel deze indologen India en haar cultuur met diepe eerbied benaderden, keken ze er vaak ook naar door een geromantiseerde, 'oriëntalistische' bril.

In deze lezing plaatst Dr. Aaricia Ponnet de film Shiraz: A Romance of India in zijn historische en culturele context. Ze biedt achtergrond om de film als artistiek werk te waarderen, maar nodigt tegelijk uit tot een kritische blik op de culturele perspectieven en denkbeelden van de tijd.

Aaricia Ponnet is freelance postdoctoraal onderzoeker aan de Vakgroep Taalkunde van de Universiteit Gent en danseres gespecialiseerd in Noord-Indiase dansvormen zoals Kathak en Kalbeliya. Ze werd opgeleid door Maya Sapera en Shila Mehta (Mumbai, ICCR-beurs). In 2023 behaalde ze haar doctoraat in de taalkunde met een onderzoek naar het leren van het Hindi als tweede taal. Haar werk situeert zich op het snijvlak van taal, beweging en culturele identiteit. In 2024 ontving ze een ontwikkelingsbeurs van het Departement Cultuur, Jeugd en Media voor haar praktijkonderzoek rond artistieke vertaling. Ze is initiatiefnemer van het project BO-LA, in samenwerking met Sarita Rao, Shalan Alhamwy en Tristan Visser, waarmee ze in België, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk speelde.

In samenwerking met Cinea.

Voor ticket voor de film (incl. lezing):

Met de steun van: